1 00:01:09,280 --> 00:01:15,920 Stop! Volg mij! Dit beest zal dat niet doen niet loslaten 2 00:01:15,920 --> 00:01:22,900 ! Ik ben blij! Nooit 3 00:01:22,900 --> 00:01:29,860 ! Stop! Het is klaar! Kom op, alles jij! Daar gaan we! 4 00:02:02,270 --> 00:02:03,730 Hier, mevrouw, drink wat water. 5 00:02:04,510 --> 00:02:07,090 Het was een geweldige race. Dat zou je moeten doen beetje drinken misschien. 6 00:02:15,630 --> 00:02:16,690 Ik zeg dit voor uw gezondheid. 7 00:02:17,170 --> 00:02:18,170 Kom op. 8 00:02:19,270 --> 00:02:20,350 Je moet een beetje drinken. 9 00:02:24,170 --> 00:02:27,250 Hoi ! Vergeef mij. 10 00:02:27,510 --> 00:02:29,210 Jij was het die achter dit alles zat. 11 00:02:33,480 --> 00:02:34,940 Kom op! Kom op! 12 00:02:34,940 --> 00:02:41,780 Diramesh, 13 00:02:41,820 --> 00:02:44,880 als je het meisje terug wilt, zijn het er vijf miljoenen roepies. Ik zal aanwezig zijn 14 00:02:44,880 --> 00:02:45,839 helihaven in een uur. 15 00:02:45,840 --> 00:02:46,840 Stuur zelf een man. 16 00:03:08,520 --> 00:03:09,520 We zijn niet zo heel ver meer weg. 17 00:03:10,220 --> 00:03:11,380 U zult kunnen ontspannen. 18 00:03:14,640 --> 00:03:17,460 Mijn naam is Arjun Mina. 19 00:03:18,080 --> 00:03:20,060 Ik ben inspecteur in dienst van douane. 20 00:03:20,500 --> 00:03:22,380 Maar voorlopig ben ik geschorst. 21 00:03:23,000 --> 00:03:25,920 Waarom ben ik geschorst? Dat is een lang verhaal. 22 00:03:26,300 --> 00:03:27,680 Ik zal je er een andere keer over vertellen. 23 00:03:28,320 --> 00:03:30,560 Laten we voor nu beginnen met de begin. 24 00:03:32,500 --> 00:03:36,120 Internationale luchthaven Mumbai strekt zich uit over ruim 800 hectare. 25 00:03:36,560 --> 00:03:38,660 een van de drukste luchthavens van de wereld. 26 00:04:08,300 --> 00:04:11,420 Op deze luchthaven zijn er meer dan één duizend dagelijkse vluchten. 27 00:04:11,840 --> 00:04:14,540 Ruim 150.000 passagiers elke dag passeren. 28 00:04:15,020 --> 00:04:17,459 Ook ontvangen zij 30.000 ton vracht per jaar. 29 00:04:18,380 --> 00:04:22,060 Altijd en overal, waar dan ook reizen, uitwisselingen, er was 30 00:04:22,060 --> 00:04:23,060 Tascari. 31 00:04:23,680 --> 00:04:25,520 Tascari betekent smokkelwaar. 32 00:04:37,040 --> 00:04:40,220 Als u een artikel in het buitenland koopt ter waarde van ruim 50.000 33 00:04:40,220 --> 00:04:42,800 roepies, u moet dit aangeven en betalen douanerechten. 34 00:04:43,140 --> 00:04:45,540 Betalen mensen? Onderwerp delicaat. 35 00:04:46,900 --> 00:04:51,200 De eenvoudigste definitie van smokkel is import 36 00:04:51,200 --> 00:04:52,700 in het land van enig goed. 37 00:04:53,360 --> 00:04:55,420 Of het nu goud is of noten betaïne. 38 00:04:56,400 --> 00:05:01,100 Deze Tascars, deze smokkelaars, zijn aan het doen sluipen alles het land binnen 39 00:05:01,100 --> 00:05:02,120 zij beschouwen het als winstgevend. 40 00:05:04,750 --> 00:05:08,450 Maar voordat je een winst, de smokkelaars eerst 41 00:05:08,450 --> 00:05:09,450 zaken voor ons. 42 00:05:09,530 --> 00:05:13,250 Wie zijn wij? Wij zijn de ergste nachtmerrie van smokkelaars sindsdien 43 00:05:13,250 --> 00:05:14,250 altijd. 44 00:05:14,470 --> 00:05:17,790 Sima Chul Kadikari, wat betekent douanebeambte. 45 00:05:26,590 --> 00:05:29,850 Het is duizenden jaren geleden smokkelaars en wij spelen tikkertje en 46 00:05:29,850 --> 00:05:33,990 muis. Soms winnen ze, soms winnen ze Wij zijn het, soms zijn het allebei. 47 00:05:41,710 --> 00:05:45,410 En zelfs vandaag nog, zoals iedereen dagen, smokkelaars van de wereld 48 00:05:45,410 --> 00:05:46,410 nam de weg naar Mumbai. 49 00:05:46,950 --> 00:05:48,870 Laten we dus eens kijken wie er gaat winnen. 50 00:06:34,090 --> 00:06:36,550 Het is goed. 51 00:08:39,819 --> 00:08:41,320 Er zitten 50 tassen in je koffer. 52 00:08:42,780 --> 00:08:46,420 Geef deze 3 iPhones aan bij de douane en geef het allemaal aan de chauffeur die zal komen 53 00:08:46,420 --> 00:08:47,420 ophalen bij aankomst. 54 00:09:48,460 --> 00:09:49,259 Het is Mikey. 55 00:09:49,260 --> 00:09:50,219 Hallo Mikey. 56 00:09:50,220 --> 00:09:52,120 We moeten een pakket ter waarde van 10 miljoen ontvangen tijdens jouw dienst. 57 00:09:52,740 --> 00:09:55,340 Ik wil niet weten wat het met je doet rapporten. Ik wil 150.000. 58 00:09:56,140 --> 00:09:59,240 Begrepen. Ga je gang, geef de details. Daar zal horloges hebben op vlucht 317. 59 00:09:59,600 --> 00:10:02,560 Wie zal ze krijgen? Emma Kangani, wie is de nummer 14A. 60 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Oké. 61 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Gaan we het vanavond aanraken? We gaan aanraken, groot. 62 00:10:19,310 --> 00:10:21,270 Goedemorgen. Welkom aan boord. 63 00:10:21,490 --> 00:10:22,910 Goedemorgen. Goedemorgen. 64 00:10:23,270 --> 00:10:24,850 Het is J-8-B-E-F. 65 00:10:25,070 --> 00:10:26,110 Ja, het is daar. Oké. 66 00:10:26,650 --> 00:10:28,030 Mijn liefste, links, daar. 67 00:10:28,770 --> 00:10:29,770 Ja. 68 00:10:30,390 --> 00:10:31,930 Ja, dat is mijn liefste. Je kunt jezelf plaatsen precies daar. 69 00:10:36,170 --> 00:10:36,570 Jij 70 00:10:36,570 --> 00:10:46,990 willen 71 00:10:46,990 --> 00:10:48,030 jezelf bij het raam zetten? 72 00:10:49,910 --> 00:10:53,330 Zullen we ruilen? Jij blijft daar staan, oké? 73 00:10:53,330 --> 00:11:00,170 Dat is leuk. Het is een kleine 74 00:11:00,170 --> 00:11:01,170 plezier. 75 00:11:02,010 --> 00:11:03,010 O, geweldig. 76 00:11:03,250 --> 00:11:04,290 Je zit aan het raam. 77 00:11:04,970 --> 00:11:07,490 BEDANKT. Wil je hier staan? Nee. 78 00:11:07,770 --> 00:11:08,770 Dat is leuk. 79 00:11:16,630 --> 00:11:18,210 Deze vier vliegtuigen zijn in vlucht. 80 00:11:18,750 --> 00:11:22,610 Zij zijn zich hier dus niet van bewust wat 48 jaar geleden in Delhi gebeurde 81 00:11:22,610 --> 00:11:23,610 van gerecht. 82 00:11:26,350 --> 00:11:29,490 Twee dagen eerder werd in het parlement de oppositiepartij heeft de 83 00:11:29,490 --> 00:11:32,950 smokkelwaar. Een probleem dat veroorzaakt verliezen van ongeveer 400 84 00:11:32,950 --> 00:11:34,670 miljard roepies per jaar ons land. 85 00:11:34,910 --> 00:11:37,730 En zij beschuldigden de minister ervan Financiën zijn hiervoor verantwoordelijk. 86 00:11:39,970 --> 00:11:41,970 En dus? Het is te veel, Avinash. 87 00:11:42,190 --> 00:11:43,350 Dit kan onmogelijk doorgaan. 88 00:11:43,690 --> 00:11:44,870 Meneer, als ik mag. 89 00:11:45,290 --> 00:11:48,010 Gedurende het afgelopen jaar 'flow', zeiden we maar liefst 90 00:11:48,010 --> 00:11:50,990 kilo goud. We hebben het over 300 ton 'goud elk jaar, dat binnenkomt 91 00:11:50,990 --> 00:11:52,250 smokkelwaar op onze luchthavens. 92 00:11:52,650 --> 00:11:56,130 En je hebt maar 700 kilo ingevoerd? Jij bent de directeur van de douane, 93 00:11:56,210 --> 00:11:57,570 dan is het inderdaad jouw falen. 94 00:11:57,810 --> 00:12:00,870 U moet op de hoogte zijn van onze budget toegewezen aan de douanedienst en 95 00:12:00,870 --> 00:12:02,190 vergelijken met die van andere landen. 96 00:12:02,610 --> 00:12:06,750 Wat kunnen we doen zonder een crore? miljard roepies? Ons land, bijv 97 00:12:06,750 --> 00:12:09,090 de anderen, subsidies aan haar agenten bepaalde beloningen. 98 00:12:09,610 --> 00:12:12,910 Wat zijn ze? Een douanebeambte kan ruim 2 miljoen claimen 99 00:12:12,910 --> 00:12:17,310 Rs. voor de gehele duur van zijn carrière in de douane. En zelfs dat, 100 00:12:17,310 --> 00:12:19,930 duurt soms bijna 5 jaar voordat 'Ze ontvangen het niet vanwege de 101 00:12:19,930 --> 00:12:23,650 bureaucratie. Volgens jou een man wat 600 miljard roepies oplevert 102 00:12:23,650 --> 00:12:27,430 van goederen bij ons, geloof je dat hij lang aarzelt voordat hij gaat gieten 103 00:12:27,430 --> 00:12:29,850 een douanebeambte zijn 2 miljoen roepies? U vertelt mij dat uw 104 00:12:29,850 --> 00:12:33,290 ambtenaren zijn corrupt? Als het de In dat geval behoort het tot uw bevoegdheid 105 00:12:33,290 --> 00:12:34,770 bewakingsdienst die aanwezig is oorzaak. 106 00:12:35,310 --> 00:12:38,690 Hoeveel agenten heb je al? aangehouden? En hoeveel worden er beschuldigd? 107 00:12:38,690 --> 00:12:42,150 Meneer, corruptie heeft geen invloed alleen de agenten, maar allemaal 108 00:12:42,150 --> 00:12:46,270 hiërarchie. Absoluut het hele systeem wordt beïnvloed. Avinash, ik wil metingen 109 00:12:46,270 --> 00:12:50,270 effectief. Wij zijn in het licht en het Er zijn binnenkort verkiezingen. 110 00:12:50,510 --> 00:12:55,590 Ik wil dat je er een lijst van maakt eerlijke agenten die gemotiveerd zijn en wie 111 00:12:55,590 --> 00:12:56,590 wil vooruit. 112 00:12:56,870 --> 00:12:57,930 Een zeldzame soort. 113 00:12:58,810 --> 00:13:03,270 Pardon? Agenten die bij de zowel eerlijk, gemotiveerd als wie wil 114 00:13:03,270 --> 00:13:05,070 vooruit gaan? Het is een zeldzame soort. 115 00:13:05,330 --> 00:13:07,250 Een soort die met uitsterven wordt bedreigd, liever. 116 00:13:08,490 --> 00:13:10,150 Het zal tijd kosten om ze bij elkaar te brengen. 117 00:13:10,410 --> 00:13:11,810 48 uur, Avinash. 118 00:13:12,400 --> 00:13:13,420 Dat is alles wat je hebt. 119 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Meneer. 120 00:13:16,720 --> 00:13:18,340 Geef me een lijst met officieren betrouwbaar. 121 00:13:18,580 --> 00:13:19,580 Onmiddellijk. 122 00:13:20,420 --> 00:13:24,600 Het lijkt erop dat een wijze man dat ooit heeft gezegd als er voortdurend verkiezingen zijn 123 00:13:24,600 --> 00:13:27,200 India, het is omdat dat is wat brengt het land vooruit. 124 00:13:27,620 --> 00:13:31,200 Wanneer de bevelen voortkomen uit een misdrijf, wordt de Ambtenaren herdefiniëren het concept 125 00:13:31,200 --> 00:13:32,260 zelfs efficiëntie. 126 00:13:32,600 --> 00:13:37,040 Er is een lijst opgesteld. En van dag tot dag de volgende dag ambitieuze jonge officieren 127 00:13:37,040 --> 00:13:41,040 en gemotiveerd werden toegewezen strategische en belangrijke luchthavens 128 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 het hele land. 129 00:13:42,140 --> 00:13:46,240 En hier op de internationale luchthaven van Mumbai, er werd leiding gegeven aan 130 00:13:46,240 --> 00:13:48,060 Vice-commissaris Prakash Kumar. 131 00:13:51,880 --> 00:13:55,000 En vanaf die datum geldt alles aandelenbeurs. 132 00:14:21,450 --> 00:14:22,590 Dat is alles, ze is hier. 133 00:14:42,030 --> 00:14:43,030 Goedemorgen. 134 00:14:44,070 --> 00:14:49,890 Chalimi, iets aan te geven? Nee, alleen deze drie iPhones. 135 00:14:54,660 --> 00:14:55,820 Nieuw model? Natuurlijk. 136 00:14:57,540 --> 00:14:59,920 Wij zullen uw aandeel tegen die tijd bij u thuis afgeven. avond. 137 00:15:05,120 --> 00:15:08,740 Eerst moet je hier 120.000 storten. Je gaat naar de incheckbalie 138 00:15:08,740 --> 00:15:10,520 dat en begin met het hebben van jouw zak. 139 00:15:30,400 --> 00:15:36,660 En wat is dat? D 140 00:15:36,660 --> 00:15:53,940 'overeenstemming. 141 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Goed paspoort. 142 00:15:56,560 --> 00:15:57,560 Fijne dag. 143 00:16:16,130 --> 00:16:17,130 Pardon. 144 00:16:17,430 --> 00:16:18,430 Wacht, mevrouw. 145 00:16:20,110 --> 00:16:21,830 Is alles in orde? Alsjeblieft ga vooruit. 146 00:16:22,930 --> 00:16:24,910 Je zou moeten gaan. Tot snel. 147 00:16:28,350 --> 00:16:30,030 Mevrouw, volgt u mij alstublieft. 148 00:16:30,810 --> 00:16:31,810 Kom op, dank je. 149 00:16:42,610 --> 00:16:44,570 Er zitten inderdaad drie horloges in koffer. 150 00:16:46,660 --> 00:16:49,380 Ze zijn voor mijn kleinkinderen. ik bedoel, het zijn geschenken. 151 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Ze zijn niet duur. 152 00:16:51,760 --> 00:16:55,660 Kunnen we ze zien? Raju, zet dit op de tafel. 153 00:17:30,020 --> 00:17:31,020 De factuur. 154 00:17:50,340 --> 00:17:51,340 Niets anders? 155 00:18:07,749 --> 00:18:11,070 Er wordt gezegd dat als de smokkelaars gebruikten hun hersenen om dit te doen 156 00:18:11,190 --> 00:18:13,950 zij zouden het probleem kunnen oplossen honger in de wereld. 157 00:18:15,270 --> 00:18:18,650 Maar deze mensen zijn daartoe niet in staat 'gebruik hun hersenen om het te doen 158 00:18:27,570 --> 00:18:28,570 Welkom mevrouw. 159 00:18:38,480 --> 00:18:39,480 Ik ben het. 160 00:18:39,580 --> 00:18:40,580 Binnenkomen. 161 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Koekoek. Hoi. 162 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 Ah ja, Bangkok, dat is het echt niet goed. 163 00:18:46,740 --> 00:18:51,020 Wat kijk je daar? Ach, jij wangen. 164 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 Het is geweldig. 165 00:19:17,390 --> 00:19:18,670 Ja, dank u, mevrouw. 166 00:19:26,610 --> 00:19:27,610 Bedankt. 167 00:19:27,730 --> 00:19:28,730 Graag gedaan. 168 00:19:33,830 --> 00:19:34,830 Meneer. 169 00:19:40,550 --> 00:19:41,610 Commissaris Prakash Kumar. 170 00:19:42,230 --> 00:19:43,149 Ga zitten. 171 00:19:43,150 --> 00:19:44,150 Het komt goed. 172 00:20:10,640 --> 00:20:15,460 En waarom stop je hier? J Ik hoorde een geluid, dus... 173 00:20:15,460 --> 00:20:22,340 Houd op! Stop! Zat 174 00:20:22,340 --> 00:20:28,580 ! Maar nee! Vóór jou! Jij stemt voor WHO ? Stil ! Ga sneller! Jij 175 00:20:28,580 --> 00:20:31,400 Zwijg! 176 00:20:54,540 --> 00:20:56,800 We hebben je bezorger, zei Salonquet. 177 00:20:58,240 --> 00:21:01,760 500.000 roepies, en wij geven het aan jou terug. In dollars, begrepen? 178 00:21:01,760 --> 00:21:06,240 250. 179 00:21:07,140 --> 00:21:08,140 Laatste prijs. 180 00:21:08,360 --> 00:21:09,279 Vertel me waar. 181 00:21:09,280 --> 00:21:10,620 We laten het je over een uur weten. 182 00:21:14,260 --> 00:21:15,260 Goed gedaan. 183 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 Je hebt werk te doen. 184 00:21:35,100 --> 00:21:37,060 Vice-commissaris Prakash Kumar, I net aangekomen. 185 00:21:44,980 --> 00:21:49,280 Je begint morgen, toch? Ik ben arriveerde gisteravond in Mumbai, dus ik 186 00:21:49,280 --> 00:21:50,380 bezoek de luchthaven. 187 00:21:50,600 --> 00:21:56,560 Waarom wachten? Het is vrij zeldzaam op deze manier om fanatiekelingen te ontmoeten. 188 00:21:56,860 --> 00:21:58,200 Ik zal je vergezellen. 189 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 Kom, volg mij. 190 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 Meneer. 191 00:22:04,750 --> 00:22:07,370 Ik heb een beoordeling gemaakt van de middelen van smokkelwaar hierbij terugdringen 192 00:22:07,370 --> 00:22:10,750 luchthaven. Een eerste ding zou zijn om de toewijzingen van de agenten wijzigen 193 00:22:10,750 --> 00:22:11,729 willekeurige manier. 194 00:22:11,730 --> 00:22:14,070 Dat zou ervoor zorgen dat we... In de auto. 195 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 Ja. 196 00:22:16,170 --> 00:22:18,710 Dat zou ervoor zorgen dat we... Dat is niet zo Ik insinueer niet dat het mijn agenten zijn 197 00:22:18,710 --> 00:22:22,790 zou onder een hoedje spelen met de smokkelaars? Ik weet er niets van. 198 00:22:22,790 --> 00:22:26,390 zeggend dat mijn agenten dat zouden zijn corrupt of incompetent? 199 00:22:26,390 --> 00:22:30,130 Pardon. 200 00:22:31,710 --> 00:22:33,850 Meneer ? Waar komt u vandaan, meneer? 201 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 Dat zal het zeggen, meneer. 202 00:22:37,000 --> 00:22:39,560 Is er een probleem? Geen probleem. C Het is routine. 203 00:22:40,500 --> 00:22:41,740 Ik zal uw bagage controleren. 204 00:22:42,680 --> 00:22:43,720 Pardon, ik heb haast, meneer. 205 00:22:44,240 --> 00:22:46,800 Mijn vader verkeert in kritieke toestand ziekenhuis. Het zal niet lang meer duren. 206 00:22:47,000 --> 00:22:49,040 Alsjeblieft, meneer. Laten we gaan. Hij Er zijn mensen te laat en ik moet... 207 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Jouw koffer. 208 00:22:54,980 --> 00:22:55,980 Dus. 209 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 De tas ook. 210 00:22:58,280 --> 00:23:00,540 Er zit niets in. Het is mijn draagbaar. Ik weet dat het niet zo is 211 00:23:00,540 --> 00:23:01,540 draagbaar. Kom op. 212 00:23:09,420 --> 00:23:10,420 Ga je gang, ga vooruit. 213 00:23:12,180 --> 00:23:13,180 En kom terug. 214 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 Open dit. 215 00:23:22,200 --> 00:23:23,200 Meneer. 216 00:23:24,740 --> 00:23:25,599 Wacht, meneer. 217 00:23:25,600 --> 00:23:28,440 Er zijn zeer belangrijke gegevens binnen en ik riskeer alles te verliezen. 218 00:23:29,020 --> 00:23:31,440 Uw gegevens lopen geen risico. Ik ga maak een back-up, dan kom ik morgen terug. 219 00:23:31,540 --> 00:23:33,520 Zo kun je meekijken rustig wat erin zit. 220 00:23:33,740 --> 00:23:34,840 Meneer, stop alstublieft. 221 00:23:35,140 --> 00:23:36,500 Het is maar een minuut. 222 00:23:36,970 --> 00:23:38,690 Misschien breekt hij daar mijn scherm. 223 00:23:38,890 --> 00:23:40,050 Blijf kalm, meneer. 224 00:23:51,930 --> 00:23:54,990 Het is niet van mij, dat. Op het hoofd van mijn moeder. 225 00:23:55,670 --> 00:23:58,270 De dame die in het vliegtuig zat kant van mij had hetzelfde probleem 226 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 uitgewisseld. 227 00:23:59,530 --> 00:24:03,390 Het is waar, meneer. Ik... ik zal het doen Nooit zoiets, dat zal ik je vertellen 228 00:24:03,390 --> 00:24:04,390 beloof het, meneer. 229 00:24:07,820 --> 00:24:08,820 Meneer, luister naar mij. 230 00:24:13,040 --> 00:24:14,320 Het was een leuke cursus. 231 00:24:15,320 --> 00:24:19,620 BEDANKT. Met uw toestemming, ik zou graag willen dat 30 officieren worden overgeplaatst 232 00:24:19,620 --> 00:24:21,200 train een groep nieuwe agenten. 233 00:24:24,240 --> 00:24:28,160 Rakash, ik ben me ervan bewust dat je dat doet hierheen gestuurd door de minister van Financiën. 234 00:24:28,700 --> 00:24:31,920 Van uw kant moet u zich ervan bewust zijn dat ik geen 30 agenten kan overplaatsen 235 00:24:31,920 --> 00:24:33,180 zo zonder reden. 236 00:24:36,840 --> 00:24:40,720 Ja, hallo? Geen probleem, meneer. 237 00:24:41,180 --> 00:24:42,200 Ja, dat is begrepen. 238 00:24:43,580 --> 00:24:44,920 Maar met plezier, meneer. 239 00:24:45,980 --> 00:24:49,660 Oké, je eerste missie komt uit aan u worden toegewezen. 240 00:24:50,540 --> 00:24:53,400 Meneer Siddhartha Gupta komt uit Singapore overdag. 241 00:24:54,020 --> 00:24:55,240 Zorg voor zijn veiligheid. 242 00:25:05,160 --> 00:25:08,540 Zorgen voor iemands veiligheid, dat betekent ervoor zorgen dat een VIP 243 00:25:08,540 --> 00:25:10,320 voelt zich heel erg oud. 244 00:25:10,600 --> 00:25:11,940 Meneer ? 245 00:25:11,940 --> 00:25:26,520 De 246 00:25:26,520 --> 00:25:29,700 missie die aan Prakash werd toevertrouwd, c is het verzorgen van de ontvangst van 247 00:25:29,700 --> 00:25:32,980 Siddharth Gupta, de enige schoonzoon van a belangrijke politicus. 248 00:25:57,870 --> 00:25:58,870 Alsjeblieft. 249 00:25:59,150 --> 00:26:01,510 Meneer ? Ik wil er graag nog één. GOED op. 250 00:26:05,630 --> 00:26:06,630 Ja, 251 00:26:13,990 --> 00:26:14,990 Natuurlijk. 252 00:26:18,610 --> 00:26:22,570 Niet tevreden met jong zijn en gewetensvol, Prakash was dat ook 253 00:26:22,960 --> 00:26:26,040 Hij wist heel goed wat gevolgen waaraan hij zichzelf zou blootstellen als hij 254 00:26:26,040 --> 00:26:27,640 Ik heb deze VIP niet op de juiste manier verwelkomd. 255 00:26:27,920 --> 00:26:31,180 Daarom heeft hij dat zeker gedaan 'een welkom organiseren dat noch de schoonzoon 256 00:26:31,180 --> 00:26:34,940 vraag, noch een van de agenten van Douane op de luchthaven van Mumbai 257 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 jarenlang. 258 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 Pardon. 259 00:26:39,500 --> 00:26:40,900 Toestaan. BEDANKT. 260 00:26:45,220 --> 00:26:48,100 Hallo, meneer? Er is daar niemand luchthaven om mij te verwelkomen. 261 00:26:48,500 --> 00:26:51,500 Heb je ze niet verteld dat ik daar was? Ik heb zelf de commissaris gebeld, 262 00:26:51,520 --> 00:26:52,680 meneer. Houd me twee seconden vast. 263 00:26:55,760 --> 00:26:57,480 Pardon. Je denkt dat je in een tuin bent. 264 00:27:48,980 --> 00:27:51,160 We hebben een promotie op mobiel. 265 00:28:00,430 --> 00:28:01,870 De 14, zoom in op de hand. 266 00:28:13,290 --> 00:28:15,730 Luister, vertel het me. 267 00:28:33,790 --> 00:28:34,970 Commissaris? Goedemorgen. 268 00:28:35,650 --> 00:28:38,470 Gaat het? Alles is in orde? Het gaat heel goed, meneer. 269 00:28:39,490 --> 00:28:43,430 Het lijkt erop dat je vroeg bent, toch? Heeft u uw functie hier al ingenomen? 270 00:28:43,430 --> 00:28:47,330 Ik kan niets voor je verbergen, toch? Niet, Tapa? Je hebt het zelf kunnen bouwen 271 00:28:47,330 --> 00:28:48,330 een netwerk hier. 272 00:28:48,790 --> 00:28:49,790 Blijkbaar. 273 00:28:52,310 --> 00:28:53,430 Dus alsjeblieft, ik. 274 00:29:03,380 --> 00:29:04,380 Aouar, zeker. 275 00:29:04,680 --> 00:29:06,460 Hij is de perfecte man voor dit soort zaken werk. 276 00:29:07,000 --> 00:29:09,200 Nog niet zo lang geleden, een slimme kerel bracht dhr. 277 00:29:09,400 --> 00:29:10,400 Aouar voor een idioot. 278 00:29:11,480 --> 00:29:13,100 Nu lijkt hij meer op boos. 279 00:29:48,370 --> 00:29:49,370 Pardon. 280 00:29:49,810 --> 00:29:50,810 Pardon. 281 00:29:51,890 --> 00:29:53,550 Nog niet in de stad en nu al doppen. 282 00:29:53,990 --> 00:29:55,350 Pardon, douane-inspecteur. 283 00:29:55,870 --> 00:30:01,530 Wat ? Jij komt uit de groene gang, jij niets te melden? Hoe gaat het? 284 00:30:01,530 --> 00:30:07,510 Belt u, inspecteur? Abbas Pawar. Wat heb je eraan om dat te weten? ik 285 00:30:07,510 --> 00:30:08,810 am Siddharth Gupta, me. 286 00:30:09,530 --> 00:30:12,730 En ik heb niets aan te geven. Dus het Het is een neppe Patek Philippe, I 287 00:30:15,510 --> 00:30:16,730 I bought it in Mumbai. 288 00:30:17,230 --> 00:30:19,210 Ik had hem om mijn pols toen ik wegging 'here. 289 00:30:19,510 --> 00:30:25,370 Maar van wie heb je iets kunnen kopen? this, Mumbai, you? It's clever. 290 00:30:26,670 --> 00:30:27,670 Het is heel slim. 291 00:30:30,410 --> 00:30:33,810 You know what, Bawar? tell someone één van mezelf naar buiten exporteren. 292 00:30:34,410 --> 00:30:35,710 En ik geef je 200.000. 293 00:30:36,290 --> 00:30:37,290 Het maakt mij blij. 294 00:30:37,490 --> 00:30:39,250 Zijn wij goed? Kom met mij mee. 295 00:30:40,710 --> 00:30:43,070 Bawar, ik zeg je dat het er niet toe doet. Breng mij naar huis. Laten we gaan, 296 00:30:43,130 --> 00:30:43,969 volg mij. 297 00:30:43,970 --> 00:30:46,070 Bawar, vertrouw mij niet. Ga ervoor. 298 00:30:46,360 --> 00:30:49,100 En waar breng je mij heen? Verlaat mijn koffer. Op deze manier ga je vooruit. Raak mij niet aan 299 00:30:49,200 --> 00:30:53,900 Wat ben je aan het maken? Het is daar. Kom op, ga vooruit. Oké, 300 00:30:53,900 --> 00:30:54,900 maar vertel me tenminste waar je bent 'wegnemen. 301 00:30:56,020 --> 00:30:58,100 Nee, nee, nee, raak mij niet aan. D Oké, deze kant op. 302 00:30:58,400 --> 00:31:00,300 Waar gaan we heen? Links, rechts, waar? EEN juist. 303 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 Binnenkomen. 304 00:31:10,860 --> 00:31:14,420 Klootzak, je gaat 15 miljoen besparen op een horloge op 50-jarige leeftijd en jij laat er één voor mij achter 305 00:31:14,420 --> 00:31:15,660 rotte tip toch? 306 00:31:16,300 --> 00:31:21,540 Heb je mij voor een bedelaar gehouden? Jij naar mij moeten luisteren. Naakt, ik ga 307 00:31:21,540 --> 00:31:26,920 een zoekopdracht uitvoeren. Is het is duidelijk? Kom op! Vertel jezelf dat 308 00:31:26,920 --> 00:31:28,360 er is geen bewakingscamera hier. 309 00:31:28,700 --> 00:31:30,600 Ik ga je zo hard slaan dat je dat doet kleur veranderen. 310 00:31:30,800 --> 00:31:34,500 Begrijp je het? Doe je verdomde af kleding nu! Naakt. 311 00:31:38,760 --> 00:31:40,580 Wie bel je hier? 312 00:31:46,600 --> 00:31:53,060 Bawar, ben je ziek of zo? Mijnheer, Ik wist niet dat hij het type was 313 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 door de heer Bousselet. 314 00:31:54,660 --> 00:31:56,980 Waarom zijn we allemaal gesanctioneerd omdat hij een 315 00:31:56,980 --> 00:32:00,060 Waarom zijn we allemaal overgeplaatst? Omdat jullie het allemaal onder de knie hebben. 316 00:32:01,060 --> 00:32:02,560 Zo is het ook met deze mensen. 317 00:32:02,860 --> 00:32:06,040 En nu zijn we er zeker van dat tijdens tien jaar zal geen enkele douanebeambte het proberen 318 00:32:06,040 --> 00:32:06,959 houd deze kerel tegen. 319 00:32:06,960 --> 00:32:07,960 Doe iets. 320 00:32:08,460 --> 00:32:11,140 Mijn vrouw zal het klimaat nooit verdragen van de Himalaya. 321 00:32:11,580 --> 00:32:14,820 Er is niets aan te doen, het spijt me. De De orders komen van het ministerie. Ik wil 322 00:32:14,820 --> 00:32:17,500 waarvoor u uw verzoeken hebt voltooid veranderen voordat uw dag is 323 00:32:17,500 --> 00:32:19,020 klaar. Alsjeblieft, meneer. 324 00:32:25,900 --> 00:32:29,200 Ik vroeg je om voor te zorgen de veiligheid van meneer Goupa. 325 00:32:29,420 --> 00:32:31,120 Het was een vrij eenvoudige taak. 326 00:32:31,400 --> 00:32:34,300 Ik moest het feest verlaten verjaardag, om in functie te treden 327 00:32:34,300 --> 00:32:37,700 staat gepland voor morgen. Het systeem heeft dat niet heeft mijn identiteit of mijn identiteitskaarten niet gegenereerd 328 00:32:37,700 --> 00:32:38,700 'toegang, meneer. 329 00:32:38,750 --> 00:32:40,990 Vanochtend had je grote haast. Ik niet Ik had geen tijd om het je te vragen 330 00:32:40,990 --> 00:32:44,050 nummer. En omdat ik hier niemand ken, Ik was hulpeloos, meneer. 331 00:32:44,590 --> 00:32:47,850 En voordat ik er tijd voor had vind je nummer, het kwaad was al 332 00:32:52,830 --> 00:32:53,830 Macht is een idioot. 333 00:32:54,650 --> 00:32:57,670 Wat hem op het idee bracht doe dit? Terwijl het ons al ontbreekt 334 00:32:57,670 --> 00:33:01,330 personeel, hij... De bevelen van schorsing van deze middelen moet zijn 335 00:33:01,510 --> 00:33:03,090 Zij zullen de werving verzorgen anderen. 336 00:33:09,500 --> 00:33:11,660 Arjun Minaravinder Gujar, Mitali Kamat. 337 00:33:12,260 --> 00:33:13,199 Ja, dat is het. 338 00:33:13,200 --> 00:33:16,340 Ken jij ze? Nee, dat doe ik niet Ik weet het niet, maar ik heb het al gehoord 339 00:33:16,340 --> 00:33:17,340 spreken. 340 00:33:26,960 --> 00:33:28,400 Meneer, stuur mij wat ik wil. 341 00:33:48,970 --> 00:33:54,870 Bedankt allemaal. 342 00:34:27,120 --> 00:34:28,360 Wil je wat banaan? 343 00:34:57,960 --> 00:35:03,280 Alles goed, Swati? Klootzakken zullen het met mij doen betalen! Daar 344 00:35:03,280 --> 00:35:07,180 ! Kom op, laten we gaan! 345 00:35:07,180 --> 00:35:14,020 Swati, wat ben jij 346 00:35:14,020 --> 00:35:15,140 doen? Je bent gevaarlijk! 347 00:35:36,970 --> 00:35:42,510 Laat mij gaan! Laat mij gaan! Stop! Laat het! Kom op, sta op! Haast! 348 00:35:42,510 --> 00:35:45,930 Kom op, laten we gaan! 349 00:35:45,930 --> 00:35:53,610 Verdomd, 350 00:35:53,610 --> 00:35:55,890 de idioot, hij is hier! Ga van je reet af! 351 00:36:21,089 --> 00:36:24,930 Toen Swati Salunke vertrok 'Ethiopië met drugs, ik had er een paar 352 00:36:24,930 --> 00:36:26,450 gemeld door een douanebeambte aldaar -laag. 353 00:36:27,270 --> 00:36:29,590 Dus ik gaf de informatie aan Moussa en Tony. 354 00:36:45,370 --> 00:36:46,770 Hier, mevrouw, drink wat water. 355 00:36:47,550 --> 00:36:48,730 Het was een geweldige race. 356 00:36:49,110 --> 00:36:50,390 Je moet trouwens een beetje drinken. 357 00:36:58,890 --> 00:37:00,070 Ik zeg dit voor uw gezondheid. 358 00:37:00,510 --> 00:37:06,030 Kom op. Hoi! Arnaud! Zeg, Ramesh, voor het meisje, het zal 5 miljoen roepies zijn. 359 00:37:06,330 --> 00:37:07,670 Ik ben over een uur in Lilliport. 360 00:37:08,170 --> 00:37:09,170 Stuur zelf een man. 361 00:38:14,120 --> 00:38:18,860 Wat is mijn eer waard, meneer Sawant? Inspecteur Mina, u bent geschorst 362 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 ingetrokken. 363 00:38:20,200 --> 00:38:22,820 En onze nieuwe adjunct-commissaris wil je meteen zien. 364 00:38:23,780 --> 00:38:24,780 Ik kom. 365 00:39:00,330 --> 00:39:02,250 Vertel je baas dat ik ontslagen ben klaar. 366 00:39:02,890 --> 00:39:06,310 Dus morgenochtend, geen van deze meer Muilezels passeren mijn gebied niet. Jij hebt 367 00:39:06,310 --> 00:39:11,270 begrepen? Als je zo eerlijk bent plotseling, geef me dan het geld terug. 368 00:39:12,490 --> 00:39:18,130 Welk recht heb je om al dit geld te houden? Het is gewoon omdat je dat niet hebt 369 00:39:18,130 --> 00:39:21,730 kom. Ik had dit geld al in huis voordat ik mijn baan terugkrijg. 370 00:39:22,090 --> 00:39:23,290 Ze zouden mij net daarvoor gebeld hebben. 371 00:39:23,650 --> 00:39:25,230 Je baas kreeg het geld. 372 00:39:33,070 --> 00:39:34,710 Dit is hoe ik mijn werk. 373 00:39:35,070 --> 00:39:39,130 Maar op dat moment wist ik het niet met wie ik weer te maken zou krijgen. 374 00:40:57,480 --> 00:40:58,480 FR ondertitels?